retaileri francezi dificultate