aparare franta