gaze Germania Spania