masuri retorsiune