scurgeri metan