verificare suplimentară