al doilea utilaj