dobanda referinta turcia