germania redresare