pondere export