rata dobanzii Anglia