studiu cercetători germani și americani