O fundație germană de protejare a patrimoniului din Europa de Est, proaspăt înființată, primește prin hotărâre de guvern dreptul de a activa în România

Guvernul României recunoaște Fundația KULTURSTIFTUNG MITTEL–UND OSTEUROPA (Fundația Culturală a Europei Centrale și de Est), demers necesar pentru ca aceasta să primească recunoaștere judecătarească și să funcționeze la noi în țară, potrivit unui proiect de HG inițiat de Ministerul Culturii și publicat pe site-ul SGG. Fundația germană, care este înregistrată în Munchen, Bavaria, din 15 iulie 2020, are ca scop “promovarea protecţiei şi conservării monumentelor, artei şi culturii, ştiinţei şi cercetării, precum şi conservării patrimoniului şi istoriei locale”.

Sediul din România este în comuna Sărmășag, județul Sălaj, oraș în care fundația a închiriat o clădire încă din decembrie 2020. Folosirea Google Translate pentru a obține versiunea în engleză a site-ului fundației germane nu aduce prea multe rezultate în ceea ce privește identitatea, echipa sau finanțarea acestei organizații. Singurele mențiuni notabile sunt că este înregistrată sub legile din Bavaria de anul trecut și că figurează la Oficiul de Statistică regional.

“În vederea realizării scopurilor asociaţiei, reprezentanţa acesteia în România va desfăşura activităţi din domeniul protecţiei şi conservării monumentelor, artei şi culturii, ştiinţei şi cercetării, precum şi al conservării patrimoniului şi istoriei locale…Fundaţia “KULTURSTIFTUNG MITTEL – UND OSTEUROPA “, prin reprezentanţa sa din România, îşi va desfăşura activitatea, cu respectarea legilor române, după obţinerea hotărârii judecătoreşti de recunoaştere şi după înscrierea în Registrul asociaţiilor şi fundaţiilor de la grefa Tribunalului Bucureşti”, se precizează în proiectul de HG.

Recomandări Video

Articolul continuă mai jos

„România dezvoltată cu 90 miliarde euro de la UE. Ce urmează?”

2:04:19

Conferința Economedia: A.I. PLAY în business și administrație – Panel 2

1:18:45

Conferința Economedia: A.I. PLAY în business și administrație – Panel 1

1:41:24

Mateusz Majewski, UiPath, la conferința Economedia A.I. PLAY în business și administrație

2:50

Elisabeta Moraru, Google România, la conferința Economedia A.I. PLAY în business și administrație

1:11

Nota de Fundamentare a proiectului de HG nu explică în ce mod va acționa fundația germană proaspăt înființată în scopul protejării patrimoniului local. Ministerul Culturii constată însă că toate documentele necesare recunoașterii Fundației au fost deja primite, după cum urmează:

1. a) traducerea legalizată în limba română și copia conform cu originalul, în limba germană a

documentelor de recunoaştere a fundaţiei emise de către Guvernul Bavariei Superioare la

data de 15.07.2020;

1. b) traducerea legalizată în limba română și copia conform cu originalul în limba germană a

confirmării reprezentării fundaţiei;

1. c) traducerea în limba română Deciziei Departamentului de Finanţe Munchen;
2. d) traducerea legalizată în limba română și copia conform cu originalul în limba germană a

Declaraţiei de voinţă referitoare la înfiinţarea fundaţiei şi a statutului acesteia;

1. e) traducerea legalizată în limba română și copia conform cu originalul în limba germană a

Deciziei Comitetului de conducere referitoare la iniţierea demersurilor privind recunoașterea

în România a fundaţiei;

1. f) traducerea legalizată în limba română și copia conform cu originalul în limba germană a

statutului reprezentanței în România aFundaţiei “KULTURSTIFTUNG MITTEL–UND

OSTEUROPA”;

1. e) traducerea legalizată în limba română și copia conform cu originalul în limba germană a

dovezii situației juridice a sediului viitoarei reprezentanțe – contractul de închiriere încheiat la

data de14.12.2020.