Sursa: Ursula von der Leyen/ Twitter
Președinta Comisiei, Ursula von der Leyen, ține, miercuri, începând cu ora 10.00, un discurs despre starea UE în plenul Parlamentului European reunit la Strasbourg. Von der Leyen urmează să prezinte propuneri de urgență privind energia.
În cursul dezbaterii, președinția cehă a anunțat că statele membre vor încerca să aprobe viitoarele propuneri ale Comisiei Europene în cadrul unei reuniuni de urgență a Consiliului la sfârșitul lunii septembrie.
Soția președintelui Ucrainei, Olena Zelenska, va fi prezentă, miercuri, în plenul Parlmentulului European. Ședința va fi prezidată de Roberta Metsola, președinta Parlamentului European.
G4Media.ro transmite LIVE TEXT cele mai relevante declarații
Ora 10.00 Ursula Von der Leyen a sosit în plenul Parlamentului European îmbrăcată în culorile Ucrainei (sacoul galben, bluză albastră) împreună cu Olena Zelenska, soția președintelui ucrainean. Sesiunea de fotografii.
Ora 10.00 Olena Zelenska este aplaudată în picioare de eurodeputați.
Ora 10.06 Ursula von der Leyen:
Cu toții ne amintim acea dimineață fatidică de la sfârșitul lunii februarie.
Europenii din întreaga noastră Uniune s-au trezit consternați de ceea ce au văzut. Zguduiți de fața resurgentă și nemiloasă a răului. Bântuiți de sunetele sirenelor și de brutalitatea pură a războiului.
Dar, din acel moment, un continent întreg s-a ridicat în solidaritate.
La punctele de trecere a frontierei unde refugiații au găsit adăpost. Pe străzile noastre, pline de steaguri ucrainene. În sălile de clasă, unde copiii ucraineni și-au făcut noi prieteni.
Chiar din acel moment, europenii nu s-au ascuns și nici nu au ezitat.
Au găsit curajul de a face ceea ce trebuie.
Și chiar din acel moment, Uniunea noastră ca întreg s-a ridicat la înălțimea situației.
În urmă cu cincisprezece ani, în timpul crizei financiare, ne-a luat ani de zile să găsim soluții durabile.
Un deceniu mai târziu, când a lovit pandemia globală, ne-a luat doar câteva săptămâni.
Dar anul acesta, de îndată ce trupele rusești au trecut granița în Ucraina, răspunsul nostru a fost unitar, hotărât și imediat.
Și ar trebui să fim mândri de acest lucru.
Am readus la suprafață forța interioară a Europei.
Și vom avea nevoie de toată această forță. Lunile care ne așteaptă nu vor fi ușoare. Fie pentru familiile care se străduiesc să ajungă la sfârșit de lună, fie pentru întreprinderile, care se confruntă cu alegeri dificile în ceea ce privește viitorul lor.
Să fim foarte clari: sunt multe în joc aici. Nu doar pentru Ucraina – ci pentru întreaga Europă și pentru întreaga lume.
Și vom fi puși la încercare. Testați de cei care vor să exploateze orice fel de diviziuni între noi.
Acesta nu este doar un război dezlănțuit de Rusia împotriva Ucrainei.
Acesta este un război împotriva energiei noastre, un război împotriva economiei noastre, un război împotriva valorilor noastre și un război împotriva viitorului nostru.
Este vorba despre autocrație împotriva democrației.
Și mă aflu aici cu convingerea că, prin curaj și solidaritate, Putin va eșua și Europa va învinge.
Astăzi – curajul are un nume, iar acest nume este Ucraina.
Curajul are un chip, chipul bărbaților și femeilor ucrainene care se opun agresiunii rusești.
Îmi amintesc un moment din primele săptămâni ale invaziei. Atunci când prima doamnă a Ucrainei, Olena Zelenska, i-a adunat pe părinții copiilor ucraineni uciși de invadator.
Sute de familii pentru care războiul nu se va sfârși niciodată și pentru care viața nu se va mai întoarce niciodată la ceea ce a fost înainte.
Am văzut-o pe Prima Doamnă conducând o mulțime tăcută de mame și tați cu inima frântă și atârnând în copaci clopoței, câte unul pentru fiecare copil căzut la datorie.
Și acum clopoțeii vor suna pentru totdeauna în vânt și, pentru totdeauna, victimele nevinovate ale acestui război vor trăi în memoria noastră.
Și ea este astăzi aici, cu noi!
Dragă Olena, a fost nevoie de un curaj imens pentru a rezista cruzimii lui Putin.
Dar tu ai găsit acest curaj.
Și o națiune de eroi s-a ridicat.
Astăzi, Ucraina este puternică pentru că o țară întreagă a luptat stradă cu stradă, casă cu casă.
Ucraina este puternică pentru că oameni precum soțul tău, președintele Zelensky, au rămas în Kiev pentru a conduce rezistența – împreună cu tine și cu copiii tăi, dragă Primă Doamnă.
Ați dat curaj întregii națiuni. Și am văzut în ultimele zile cum curajul ucrainenilor a dat roade.
Ați dat glas poporului dumneavoastră pe scena mondială.
Și ne-ați dat speranță tuturor.
Așadar, astăzi dorim să vă mulțumim dumneavoastră și tuturor ucrainenilor.
Glorie unei țări de eroi europeni. Slava ucrainenilor!
Solidaritatea Europei cu Ucraina va rămâne de nezdruncinat.
Din prima zi, Europa a fost alături de Ucraina. Cu arme. Cu fonduri. Cu ospitalitate pentru refugiați. Și cu cele mai dure sancțiuni pe care lumea le-a văzut vreodată.
Sectorul financiar al Rusiei este în pragul morții. Am tăiat trei sferturi din sectorul bancar rusesc de pe piețele internaționale.
Aproape o mie de companii internaționale au părăsit țara.
Producția de automobile a scăzut cu trei sferturi față de anul trecut. Aeroflot reține la sol avioanele pentru că nu mai există piese de schimb. Armata rusă ia cipuri de la mașinile de spălat vase și frigidere pentru a-și repara echipamentele militare, pentru că a rămas fără semiconductori. Industria Rusiei este sfârtecată acum.
Kremlinul este cel care a pus economia Rusiei pe calea pierzaniei.
Acesta este prețul pentru urma de moarte și distrugere a lui Putin.
Și vreau să fie foarte clar, sancțiunile sunt aici pentru a rămâne.
Acesta este momentul să dăm dovadă de hotărâre, nu să facem concesii.
Același lucru este valabil și pentru sprijinul nostru financiar acordat Ucrainei.
Până în prezent, echipa Europei a oferit asistență financiară în valoare de peste 19 miliarde de euro.
Și asta fără a pune la socoteală sprijinul nostru militar.
Și suntem implicați pe termen lung.
Reconstrucția Ucrainei va necesita resurse masive. De exemplu, loviturile rusești au avariat sau distrus peste 70 de școli.
Jumătate de milion de copii ucraineni și-au început anul școlar în Uniunea Europeană. Dar mulți alții din Ucraina pur și simplu nu au o sală de clasă unde să meargă.
Așadar, astăzi anunț că vom lucra împreună cu Prima Doamnă pentru a sprijini reabilitarea școlilor ucrainene afectate. Și de aceea vom oferi 100 de milioane de euro. Pentru că viitorul Ucrainei începe în școlile sale.
Nu vom sprijini doar cu finanțare – ci vom da Ucrainei și posibilitatea de a-și valorifica la maximum potențialul.
Ucraina este deja un centru tehnologic în ascensiune și găzduiește multe companii tinere și inovatoare.
Așadar, doresc să mobilizăm întreaga putere a pieței noastre unice pentru a contribui la accelerarea creșterii și la crearea de oportunități.
În martie, am conectat cu succes Ucraina la rețeaua noastră de electricitate. Inițial, acest lucru a fost planificat pentru 2024. Dar am făcut-o în două săptămâni. Iar astăzi, Ucraina exportă energie electrică către noi. Vreau să extindem în mod semnificativ acest comerț reciproc avantajos.
Am suspendat deja taxele de import pentru exporturile ucrainene către UE.
Vom aduce Ucraina în zona noastră europeană de roaming liber.
Benzile noastre de solidaritate sunt un mare succes.
Și, pornind de la toate acestea, Comisia va colabora cu Ucraina pentru a asigura un acces neîntrerupt la piața unică. Și viceversa.
Piața noastră unică este una dintre cele mai mari povești de succes ale Europei. Acum este momentul să o transformăm într-o poveste de succes și pentru prietenii noștri ucraineni.
Și acesta este motivul pentru care mă duc astăzi la Kiev, pentru a discuta în detaliu cu președintele Zelensky.
Stimați membri,
O lecție din acest război este că ar fi trebuit să-i ascultăm pe cei care îl cunosc pe Putin.
Pe Anna Politkovskaia și pe toți jurnaliștii ruși care au dezvăluit crimele și au plătit prețul suprem.
Pe prietenii noștri din Ucraina, Moldova, Georgia și opoziția din Belarus.
Ar fi trebuit să ascultăm vocile din interiorul Uniunii noastre – în Polonia, în țările baltice și în toată Europa Centrală și de Est.
Acestea ne-au spus de ani de zile că Putin nu se va opri.
Și au acționat în consecință.
Prietenii noștri din țările baltice au muncit din greu pentru a pune capăt dependenței lor față de Rusia. Ei au investit în energie regenerabilă, în terminale de GNL și în interconectori.
Acest lucru costă mult. Dar dependența de combustibilii fosili ruși are un preț mult mai mare.
Trebuie să scăpăm de această dependență în toată Europa.
Prin urmare, am convenit asupra stocării comune. Acum suntem la 84%: ne depășim obiectivul.
Dar, din păcate, acest lucru nu va fi suficient.
Ne-am diversificat de la Rusia la furnizori de încredere. SUA, Norvegia, Algeria și alții.
Anul trecut, gazul rusesc a reprezentat 40% din importurile noastre de gaz. Astăzi a scăzut la 9% gaz prin conducte.
Dar Rusia continuă să manipuleze în mod activ piața noastră de energie. Preferă să ardă gazul în flăcări decât să îl livreze. Această piață nu mai funcționează.
În plus, criza climatică apasă puternic asupra facturilor noastre. Valurile de căldură au crescut cererea de energie electrică. Secetele au oprit hidrocentralele și centralele nucleare.
Ca urmare, prețurile la gaze au crescut de peste 10 ori față de cele de dinaintea pandemiei.
Ajungerea la sfârșit de lună devine o sursă de anxietate pentru milioane de întreprinderi și gospodării.
Dar și europenii fac față cu curaj acestei situații.
Muncitorii din fabricile de ceramică din centrul Italiei au decis să își mute turele de lucru la primele ore ale dimineții, pentru a beneficia de prețuri mai mici la energie.
Imaginați-vă doar părinții dintre ei, nevoiți să plece de acasă mai devreme, când copiii încă dorm, din cauza unui război pe care nu l-au ales.
Acesta este un exemplu dintr-un milion de exemple de europeni care se adaptează la această nouă realitate.
Vreau ca Uniunea noastră să ia exemplu de la cetățenii săi. Reducerea cererii în orele de vârf va face ca oferta să dureze mai mult și va duce la scăderea prețurilor.
Acesta este motivul pentru care propunem măsuri pentru ca statele membre să își reducă consumul global de energie electrică.
Dar este nevoie de un sprijin mai bine direcționat.
Pentru industrii, cum ar fi producătorii de sticlă, care trebuie să își oprească cuptoarele. Sau pentru părinții singuri care se confruntă cu o factură descurajantă după alta.
Milioane de europeni au nevoie de sprijin.
Statele membre ale UE au investit deja miliarde de euro pentru a ajuta gospodăriile vulnerabile.
Dar știm că acest lucru nu va fi suficient.
De aceea, propunem o plafonare a veniturilor companiilor care produc energie electrică la un cost redus.
Aceste companii obțin venituri pe care nu le-au contabilizat niciodată, la care nici măcar nu au visat vreodată.
În economia noastră socială de piață, profiturile sunt bune.
Dar în aceste vremuri este greșit să primești profituri record extraordinare beneficiind de război și pe spinarea consumatorilor.
În aceste vremuri, profiturile trebuie să fie împărțite și canalizate către cei care au cea mai mare nevoie de ele.
Propunerea noastră va strânge peste 140 de miliarde de euro pentru ca statele membre să amortizeze direct această lovitură.
Și pentru că ne aflăm într-o criză a combustibililor fosili, industria combustibililor fosili are, de asemenea, o datorie specială.
Marile companii de petrol, gaze și cărbune fac, de asemenea, profituri uriașe. Așa că acestea trebuie să plătească o parte echitabilă – trebuie să ofere o contribuție la criză.
Toate acestea sunt măsuri de urgență și temporare la care lucrăm, inclusiv discuțiile noastre privind plafoanele de preț.
Trebuie să continuăm să lucrăm pentru a reduce prețurile la gaze.
Trebuie să ne asigurăm securitatea aprovizionării și, în același timp, să ne asigurăm competitivitatea globală.
Prin urmare, vom elabora împreună cu statele membre un set de măsuri care să țină seama de natura specifică a relației noastre cu furnizorii – de la furnizori nesiguri, cum ar fi Rusia, la prieteni de încredere, cum ar fi Norvegia.
Am convenit cu prim-ministrul Store să înființez un grup operativ. Echipele și-au început activitatea.
Un alt subiect important se află pe ordinea de zi. În prezent, piața noastră de gaze s-a schimbat dramatic: de la gazoducte, în principal, la cantități tot mai mari de GNL.
Dar punctul de referință utilizat pe piața gazelor – TTF – nu s-a adaptat.
Din acest motiv, Comisia va lucra la stabilirea unui criteriu de referință mai reprezentativ.
În același timp, știm, de asemenea, că societățile energetice se confruntă cu probleme grave de lichiditate pe piețele futures de energie electrică, ceea ce pune în pericol funcționarea sistemului nostru energetic.
Vom colabora cu autoritățile de reglementare a pieței pentru a atenua aceste probleme prin modificarea normelor privind garanțiile și prin luarea de măsuri pentru a limita volatilitatea prețurilor pe parcursul zilei.
Și vom modifica cadrul temporar al ajutoarelor de stat în octombrie pentru a permite furnizarea de garanții de stat, menținând în același timp condiții de concurență echitabile.
Toate acestea sunt primii pași. Dar, în timp ce ne ocupăm de această criză imediată, trebuie să privim, de asemenea, spre viitor.
Actuala concepție a pieței energiei electrice – bazată pe ordinea de merit – nu mai face dreptate consumatorilor.
Aceștia ar trebui să culeagă beneficiile surselor regenerabile cu costuri reduse.
Prin urmare, trebuie să decuplați influența dominantă a gazelor naturale de la prețul energiei electrice. Acesta este motivul pentru care vom face o reformă profundă și cuprinzătoare a pieței energiei electrice.
Acum – iată un aspect important. Cu jumătate de secol în urmă, în anii 1970, lumea s-a confruntat cu o altă criză a combustibililor fosili.
Unii dintre noi își amintesc de weekendurile fără mașini pentru a economisi energie. Cu toate acestea, am continuat să conducem pe același drum.
Nu am scăpat de dependența noastră de petrol. Și mai rău, combustibilii fosili au fost chiar subvenționați masiv.
Acest lucru a fost greșit, nu doar pentru climă, ci și pentru finanțele noastre publice,
și pentru independența noastră. Și încă plătim și astăzi pentru asta.
Doar câțiva vizionari au înțeles că adevărata problemă era reprezentată de combustibilii fosili în sine, nu doar de prețul lor.
Printre aceștia s-au numărat prietenii noștri danezi.
Când a izbucnit criza petrolului, Danemarca a început să investească masiv în valorificarea puterii vântului.
Aceștia au pus bazele poziției sale de lider mondial în acest sector și au creat zeci de mii de noi locuri de muncă.
Aceasta este calea de urmat!
Nu doar o soluție rapidă, ci o schimbare de paradigmă, un salt în viitor.
Vestea bună este că această transformare necesară a început.
Se întâmplă în Marea Nordului și în Marea Baltică, unde statele noastre membre au fost de acord să investească masiv în producția de energie eoliană offshore.
Se întâmplă în Sicilia, unde cea mai mare fabrică de energie solară din Europa va produce în curând cea mai nouă generație de panouri.
Și se întâmplă în nordul Germaniei, unde trenurile locale circulă acum cu hidrogen verde.
Iar hidrogenul poate fi un factor de schimbare a jocului pentru Europa.
Trebuie să trecem de la o economie a hidrogenului de nișă la o economie de scară.
Cu REPowerEU, ne-am dublat obiectivul pentru 2030 de a produce zece milioane de tone de hidrogen regenerabil în UE, în fiecare an.
Pentru a atinge acest obiectiv, trebuie să creăm un creator de piață pentru hidrogen, pentru a reduce decalajul de investiții și pentru a conecta oferta și cererea viitoare.
Acesta este motivul pentru care pot anunța astăzi că vom crea o nouă Bancă Europeană a Hidrogenului.
Aceasta va contribui la garantarea achiziției de hidrogen, în special prin utilizarea resurselor din Fondul pentru inovare.